1.招標條件
　　本招標項目神華寧煤400萬噸/年煤炭間接液化項目國外設備第三方監造服務(招標編號：CSIE13044169)已經批準建設，項目業主(招標人)為神華寧夏煤業集團有限責任公司，招標代理為中國神華國際工程有限公司。資金來源于企業自籌，項目已具備招標條件，現對該項目的全部國外采購設備第三方監造服務進行公開招標。
　　2.項目概況與招標范圍
　　2.1 項目概況：神華寧煤400萬噸/年煤炭間接液化項目(以下簡稱CTL項目)由神華寧夏煤業集團有限責任公司獨資建設，建設地點位于寧夏回族自治區寧東能源化工基地的寧東煤化工基地(A區)B6地塊。CTL項目建設規模為年產油品405萬噸。
　　2.2 招標范圍：為本項目全部國外采購設備(含EP合同項下的采購設備)提供第三方監造、檢驗、試驗以及出廠放行等服務;包括動力站、煤氣化、合成氣凈化、甲醇合成、油品合成、油品加工、空分等裝置的壓縮機、壓力容器、閥門等，詳見附表-1 業主采購部分、附表-2 EP合同采購部分。
　　附表-1 業主采購部分

序號	裝置名稱	設備名稱	制造廠所在國家	單位	數量	備注
一	合成氣凈化裝置
1		汽輪機	德國	套	4
2		壓縮機組	德國	套	6
3		燃燒器	荷蘭或加拿大	臺	6
4		閥	歐美	臺	40
二	油品合成裝置
1		壓縮機	美、日、意、德	套	7
2		循環換熱分離器	法國	臺	8
三	動力站
1		閥	歐美	臺	97
四	煤氣化裝置
1		氣化爐水冷壁	德國	套	24
2		組合燒嘴	德國	臺	36
3		閥	歐美	臺	1928
五	油品加工裝置
1		閥	歐美	臺	53
六	甲醇合成裝置
1		合成氣/循環氣壓縮機組	意大利	套	1
2		閥	歐美	臺	6
七	其他	后續簽署的國外采購設備材料

　　附表-2 EP合同采購部分

序號	裝置名稱	設備名稱	制造廠所在國家	單位	數量	備注
一	空分					EP
1		空壓機/增壓機/汽輪機	德國	套	11
2		膨脹機組	法國	套	24
3		氮壓機	美國	套	6
4		板式換熱器	美國	臺	107
5		低溫泵	法國	臺	107
6		閥門	歐美	臺	278
二	其他	后續簽署的國外采購設備材料

　　2.3 工作內容：(1)投標人派遣經驗豐富的檢驗員,代表業主根據質量檢試驗計劃進行控制點檢驗，依托其國外各地分支機構,就近派遣檢驗員,依據業主任務派遣單內容提供相應服務，不采用駐廠監造。
　　(2)控制點檢驗形式為現場見證(O點)與文件審核(R點)相結合，不再設置停檢點(W點)。
　　(3)參加業主組織的設備開工會。
　　(4)設備出廠放行檢驗。
　　2.4 本項目不允許分包。
　　3.投標人資格要求
　　3.1本次招標要求投標人必須
　　應具有在中華人民共和國注冊的獨立法人資格;
　　投標人應具有本項目擬派遣國家的國外檢驗組織機構,(提供國外檢驗機構證明文件并由投標單位法人簽字蓋章確認);
　　主要管理人員要求：擬派項目負責人具有5個以上設備監造項目負責人的從業經驗(提供合同或監檢報告等有效證明文件);
　　投標人無行賄犯罪記錄，并提供縣級以上檢察機關出具的《企業行賄犯罪檔案查詢結果告知書》;
　　投標人須具有近三年石油化工或煤化工行業國外設備監造項目且單項合同金額200萬元及以上的業績不少于五個，提供合同原件;
　　本項目不允許將招標內容進行分包或轉包。
　　注：實際參與投標的投標人名稱必須與購買招標文件時列明的單位名稱一致，否則招標人有權拒絕其投標文件。
　　3.2本次招標不接受聯合體投標。
　　4.招標文件的獲取
　　4.1凡有意參加投標者，請于2013年12月17日至2013年12月 23 日(法定公休日、法定節假日除外)，每日上午9：00時至11：30時，下午13：30時至17：00時(北京時間，下同)，在中國神華國際工程有限公司銀川分公司(地址：寧夏銀川市北京中路168號神華寧煤集團4號樓421房間),聯系人：安斌、何強 電 話：0951-6971433、6971427，持投標單位資格證明文件原件前來報名，并留存加蓋公章的復印件一套。(原件資料審查一覽表附后)
　　投標單位因上述原件證明材料未按規定時間提交或未提交齊全，而導致未能通過資格審查的后果自負。
　　開標當日投標截止時間之前將對投標單位的上述證明文件的原件進行復審，屆時請投標單位將上述資料原件單獨遞交至開標現場審查，投標人因未能提供原件或未提交齊全的，將不具備投標資格，后果自負。
　　4.2招標文件售價每標段：1000元/套，售后不退。(標書款只有在報名登記后可以電匯，如提前電匯后果自負)
　　標書款可現場繳納或電匯繳納,標書款接收賬號：
　　開戶名稱：中國神華國際工程有限公司銀川分公司
　　開戶銀行：建行寧夏銀川森林半島支行
　　賬 號：64001123000052500182
　　備注：1、標書款擬采用電匯的，必須從投標單位基本銀行賬戶中匯出，如未按上述要求執行導致標書款無法及時入賬或退回的，后果自負。
　　2、報名審查合格后再電匯標書款。
　　3、凡有意申請購買招標文件的投標人，應提前在神華招標網(http://www.shenhuabidding.com.cn)上完成注冊，否則無法購買我公司組織的招標項目的相關文件，不能參加招投標業務。
　　若由于投標人未及時在神華招標網完成注冊審核，無法參與我公司招投標業務，造成的后果由投標人自行承擔。
　　5.投標文件的遞交
　　5.1投標文件遞交的截止時間(投標截止時間，下同)及開標時間2014年1月 7 日上午09：00分，開標及投標文件遞交地點：寧夏銀川市北京中路168號神華寧煤集團4號樓428會議室。
　　5.2逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
　　6.發布公告的媒介
　　本次招標公告同時在中經在線網站、中國采購與招標網、神華招標網上發布。
　　7.注冊通知
　　欲購買招標文件的投標人需在神華招標網(www.shil.com.cn或www.shenhuabidding.com.cn)上免費完成注冊正式會員，否則無法購買我公司組織的招標項目的相關文件，不能參加招投標業務。
　　若由于投標人未及時在神華招標網完成注冊審核，無法參與我公司招投標業務，造成的后果由投標人自行承擔。
　　8.聯系方式
　　招標人：神華寧夏煤業集團有限責任公司(煤制油項目建設指揮部)
　　招標代理機構：中國神華國際工程有限公司
　　地 址：北京市東城區東直門南大街3號國華投資大廈6層
　　網 址：www.shil.com.cn
　　開戶銀行：中國銀行北京分行
　　開戶賬號：3454 5859 4966
　　原件資料審查一覽表：
序號     內容
1    投標代理人的法人授權委托書和身份證原件
2    企業營業執照原件
     組織機構代碼證原件
     稅務登記證原件
3    提供本項目擬派遣國家的國外檢驗組織機構證明文件（提供國外檢驗機構證明文件并由投標單位法人簽字蓋章確認）
4    近三年石油化工或煤化工行業國外設備監造項目且單項合同金額200萬元及以上的業績不少于五個，提供合同原件
5    擬派項目負責人具有5個以上設備監造項目負責人的從業經驗（提供合同或監檢報告等有效證明文件）
6    提交縣級以上檢察機關出具的近三年內《行賄犯罪檔案查詢結果告知書》
　　 備注：報名資格審查時，投標單位需攜帶裝訂成冊蓋單位公章的復印件資料一套留存。
　　 變更的包：CSIE13044169-001
　　 其他內容見原公告。