（莫斯科，2015年12月17日）國(guó)際大型石化企業(yè)中國(guó)石油化工股份有限公司（中國(guó)石化）與俄羅斯最大的天然氣加工及石化產(chǎn)品公司西布爾今日宣布，中國(guó)石化收購(gòu)西布爾公司10％股權(quán)順利交割。

        此次順利交割將實(shí)現(xiàn)雙方互利共贏。中國(guó)石化對(duì)西布爾的戰(zhàn)略投資將促進(jìn)雙方經(jīng)驗(yàn)與資源共享，鞏固雙方的市場(chǎng)領(lǐng)先地位，進(jìn)一步深化中俄兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。作為戰(zhàn)略投資者，中國(guó)石化有權(quán)向西布爾董事會(huì)推薦一名代表。

        中國(guó)石化董事長(zhǎng)王玉普表示：“中國(guó)石化此次參股西布爾10%股權(quán)，不僅進(jìn)一步增進(jìn)了兩公司間的合作深度，也是落實(shí)國(guó)家一帶一路發(fā)展戰(zhàn)略的積極嘗試。西布爾的‘資源-石化’一體化發(fā)展方向與中國(guó)石化的主營(yíng)業(yè)務(wù)有很高契合度，也符合中國(guó)石化化工業(yè)務(wù)海外戰(zhàn)略布局，有利于中國(guó)石化產(chǎn)品供應(yīng)的多元化和長(zhǎng)期性。”

        西布爾董事會(huì)主席米赫爾松表示：“作為全球石化大型企業(yè)，中國(guó)石化參股西布爾的行動(dòng)，肯定了管理層將公司轉(zhuǎn)型為天然氣加工和石化領(lǐng)頭企業(yè)的努力，亦是對(duì)西布爾高增長(zhǎng)潛力的認(rèn)可。此舉將有助實(shí)現(xiàn)協(xié)同效益，將西布爾的增長(zhǎng)提升至新的高度。”

        2015年9月，中國(guó)石化與西布爾在習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)會(huì)晤期間，簽署了戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。此次順利交割是雙方戰(zhàn)略合作發(fā)展的重要一步。

        下一步，中國(guó)石化和西布爾將探討擴(kuò)大合作的可能性，預(yù)計(jì)將會(huì)以戰(zhàn)略投資者身份參與位于俄遠(yuǎn)東地區(qū)阿穆?tīng)柼烊粴饣S的項(xiàng)目，這可以發(fā)揮中國(guó)石化一體化優(yōu)勢(shì)，對(duì)雙方亦將起到積極作用。

        編輯注：

        中國(guó)石化是一家上中下游一體化、石油石化主業(yè)突出、擁有比較完備銷售網(wǎng)絡(luò)、境內(nèi)外上市的股份制企業(yè)，是中國(guó)最大的一體化能源化工公司之一。主要從事油氣勘探與開(kāi)發(fā)、石油煉制和油品銷售、化工產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售、石油和煉化工程服務(wù)、國(guó)際貿(mào)易以及科技研發(fā)。

        西布爾是一家定位獨(dú)特、垂直整合的天然氣加工及石化公司。以相關(guān)石油氣加工量計(jì)算，西布爾擁有并運(yùn)營(yíng)俄羅斯最大的天然氣加工業(yè)務(wù)，也是俄羅斯石化產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)。截至2015年9月，西布爾在俄羅斯境內(nèi)各地?fù)碛?6處生產(chǎn)設(shè)施，在全球75多個(gè)國(guó)家擁有逾1400位能源、化工、快速消費(fèi)品、汽車、建筑及其他行業(yè)的大型客戶，逾25000名員工。