第二版《閥門手冊(cè)》由Philip L.Skousen，ABC編著，孫家孔先生翻譯，中國(guó)石化出版社出版2006-01-01，ISBM:  7-80164-896-X，16開本，頁數(shù)為229頁。該書全面、系統(tǒng)地介紹了閥門的基礎(chǔ)知識(shí)、閥門種類和閥門應(yīng)用等方面內(nèi)容。具體內(nèi)容包括： 閥門介紹、閥門選用準(zhǔn)則、手動(dòng)閥門、控制閥、手動(dòng)控制器和執(zhí)行機(jī)構(gòu)、靈活閥門及定位器、確定閥門尺寸、確定執(zhí)行機(jī)構(gòu)尺寸和常見閥門問題等。

《閥門手冊(cè)》第二版前言

當(dāng)?shù)谝话骈y門手冊(cè)于1988年由McGrav—Hill出版時(shí)，閥門工業(yè)正處于一個(gè)發(fā)展年代，它是由數(shù)字通信重大進(jìn)展而推動(dòng)的。六年之后，靈活閥門、數(shù)字定位器、全能場(chǎng)地信息轉(zhuǎn)移通路、場(chǎng)地通訊技術(shù)、輔助軟件和無線因特網(wǎng)技術(shù)全面推動(dòng)了工藝控制到終端控制元件。根據(jù)閥門制造廠已將靈活終端控制元件結(jié)合到工藝控制系統(tǒng)的廣泛進(jìn)步，修改了第二版閥門手冊(cè)。不僅靈活技術(shù)改變了控制閥的功能面貌，也給許多手動(dòng)閥門和執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供了方法。本版說明了這些進(jìn)展：工藝過程工業(yè)走向?qū)?chǎng)地信息轉(zhuǎn)移通路用于數(shù)字工藝控制系統(tǒng)的工廠，以及場(chǎng)地通信規(guī)程技術(shù)用于仍在使用模擬工藝過程控制技術(shù)系統(tǒng)的工廠。

正如第一版一樣，閥門手冊(cè)重點(diǎn)繼續(xù)關(guān)注最常用的手動(dòng)閥門、控制閥門、執(zhí)行機(jī)構(gòu)以及附件和設(shè)計(jì)及操作的情報(bào)。它也提供了有關(guān)閥門常見問題和廣泛解決這些問題的辦法的有關(guān)情報(bào)。

以下諸位和單位為第二版提供了內(nèi)容，對(duì)他們的幫助給予極大的感謝：Robert Sogge，菲舍爾控制國(guó)際（愛默生工藝管理部），Mark Francis，閥門制造商協(xié)會(huì)，Masoneilan，修整裝置測(cè)量和控制部，場(chǎng)地信息轉(zhuǎn)移通路基地，HART（高通導(dǎo)可尋址遙控傳送器）通信基地，控制工程雜志編輯（由Putman Media出版）。

如同第一版一樣，我感謝我的妻子Patty和我的女兒Lindsay，Ashlee和Kristin的不斷支持。同時(shí)也感謝如下一同工作的專業(yè)同事及朋友們的幫助：Mike Storrs，Greg Swenson，Scott Folster，Claude Gubler，Alan Macdonald等人，特別是我尊敬的同事Connor Storrs，他為本版提供了有價(jià)值的見解和注釋。

主要目錄
    第一章閥門介紹
    第二章閥門選擇準(zhǔn)則
    第三章手動(dòng)閥門
    第四章控制閥
    第五章手動(dòng)控制器和執(zhí)行機(jī)構(gòu)
    第六章靈活閥門及定位器
    第七章確定閥門尺寸
    第八章確定執(zhí)行機(jī)構(gòu)尺寸
    第九章常見閥門問題